フレーズの意味過去の水は工場を動かさない

ウォーターズが過去を意味するという意味は工場を動かしません：

「過去の水は工場を動かさない」というのは、過去に住んでいた状況は現在を変えるのには役立たないことを教えるのに使われている人気のある言葉です。

一般的な知恵に典型的なこの表現は非常に古く、人々が過去の出来事を乗り越えて自分の人生を追うことができるように教えとして役立ちます。

口述はそれを通過する流れの力で動く水車小屋の働きメカニズムを示します。 それが存在している間、水はそれを超える瞬間からミルを動かすだけで、もはやそれを動かすのには役立たない。

この同じ論理から、「過去の水は工場を動かさない」という表現は、あたかも通過したすべてが現在を変更することはないと解釈することができます。 つまり、過去に住んでいる人々は、現在を楽しんでいないことになり、将来を築きません。

例： " ドナマリアは彼女が法律事務所で働いていた時を覚えているのはいつも悲しいです。 しかし、私はいつもあなたに言います：過去の水は工場を動かしません、ドナマリア 。 」

英語では、「過去の水は工場を動かさない」という表現は文字通りの翻訳はありませんが、ポルトガル語と同じ意味を表す英語の箴言が他にもあります。

一般的な表現の意味をもっと知りたい場合は、ここをクリックしてください。