アヴォイ

Avohaiとは何ですか?

Avohaiは、ブラジルの歌手兼作曲家ZéRamalhoによって創り出されたネオロジズムで、 「おじいさん」と「お父さん」という言葉が集まって成り立っています

アーティストの伝記に掲載されている物語 - "ZéRamalho:the abyssesの詩人"によると - この言葉は幻覚薬を使った実験の間に生じたであろう。

ZéRamalhoの祖父は、まだ子供のころ彼の生物学的父親を亡くした歌手にとって、父親としての重要な役割を果たしていたでしょう。

ZéRamalhoの解釈では、「祖父」とは、祖父から父へ、父から息子へ、さらには祖父から息子へと、何世代にもわたって伝わる知恵です。

Avôhai歌詞

"老人が敷居を越える/長髭のある長靴/金色の輝き/彼が身に着けている冷たいスラブの上/彼のシャツと彼のサドルバッグ/ハンターの/私の老人と目に見えない/おじいちゃん/おお私の脳内には、凝血塊/ Amanitaの朝/そしてその透明なカーテン/私の周りに/私が言っていること/それは私に知られていること/あなたはそれが悪いと言う/そして地球よりも悪い/それはひまわりを失うとき/バラ色の3番目は/私の祖母の指の中に/そして二度と私は恐れていなかった/ゲートキーパーの/また同伴者の/また一人で眠らなかった/おじいちゃん! おじいちゃん! おじいちゃん! /沼が塵を横切る/実際に存在する/より明るい音色/このように深い目のペア/人を迎える人/見るべき人/しかし命を飲む人/送る時のあなたの魂/目、翼は/祖父の髪/トルマリンの石の中/そして私は育った/明け方に飛んだ/そして運命の火口の中に/私は黙れ/黙れば悲しみ/黙れのために黙った/そして沈黙は続く/私が言うときだけ/良心を求めて/旅をすることを恐れて/カラペッタを回して/即興のゲームに/チョッピング/直線に従う/私は持っている正しいこと/お医者さんに文句を言わない/おじいちゃん! おじいちゃん! おじいちゃん! おじいちゃん!」

新生物学の意味も見てください。