英語の場合

英語とは何ですか？

「英語を見る」という表現は、明らかな意味でポルトガル語で一般的に使用されていますが、有効でも現実的でもありません 。

このことの出現についていくつかの理論があります、しかし、最も受け入れられてそれは19世紀の初めごろに始まったと言います。

物語はその当時、イングランドがブラジルとポルトガル帝国に国の奴隷貿易を妨げるであろう法律を作成するように促したということになります。

ブラジル政府は、そのような規則が国内では決して実現されないことを知っていて、理論的にはブラジルでの奴隷制度の貿易を妨げる誤った法律を作成しました。 しかし彼らは、イギリスが指導者たちを圧迫するのを見たり止めたりするための唯一の法律でした。

このエピソードから、「英語を見るために」という表現を、実用的な機能を持たない人口統計法の命名方法として使用することが合意されました。

今日では、「英語を見ること」は偽善と嘘の両方に関連する表現です。なぜならそれは、実際にはそうではないときに、何かがあるか何らかの方法で機能すると考えるとき人々を欺くという目的を持つからです。

人口学の意味も参照してください。