in vino veritas

In vino veritasとは何ですか。

「ヴェリタス とはラテン語で「ワインは真実」を意味し、アルコールによって引き起こされる「自由」の意味を表すことわざとして使われます。

このラテン語表現の完全な表現は、vino veritas、aqua sanitasにあります。つまり、「ワインには真実、水には健康」という意味です。

歴史によると、ラテン語のこのことわざの作者は、「Pliny the Elder」としてよく知られている哲学者CaioPlínioCecílioSegundoです。

この表現で、古代ローマ人は、ワイン(アルコール)の影響下にある人々が恥を失い、真実が明らかにされることを意味しました。

ローマの歴史家タキトゥスにとって、人々は酔っ払ったときに効果的にうそをつくことはあり得ないので、アルコールの影響下にあるときに明らかになったことは真実であると信じるようになります。

何人かの研究者は、このことわざの起源はミチレーンの歌詞詩人Alceuによって作られたギリシャ語であり、それはラテン語への老人であるPlinyによってのみ翻訳されたと信じています。

哲学者プラトンはこの表現を「宴会」、自然と愛についての一連のプラトニックな言説で言及していたでしょう。

Omnia vincitの意味も参照してください。