穏やかな
Plácidasとは何ですか:
Plácidasは、静けさ、平和、そして静かを意味する形容詞です。 それは穏やかな、穏やかな、または静かなの同義語です。 その用語はラテン語の「 placidus 」(プラシド)から来ています。その意味は「楽しい」、「suave」です。 この用語の頻繁な使用例は、「穏やかな水」です。
以下のスタンザによると、作者が英雄的な人々によって叫ばれた叫び声を聞いたイピランガ川の静かな堤防に言及するとき、単語 "穏やかな"はブラジル国歌の最初の詩にあります。
「彼らはイピランガから穏やかな余白を聞いた
英雄的な人々からの泣き声、
そして、自由の太陽、明るい光線の中で、
その瞬間、それは祖国の天国に輝いた。」
形容詞「placid」の使用の別の例は、Ricardo Reisによる詩「Saint Placies All the Hours Weost」(ポルトガルの詩人Fernando Pessoaの異義語)に見ることができます。 詩の最初のスタンザは次のとおりです。
「マスターよ、あなたは穏やかです
すべての時間
負けること、
あなたがそれらを失うことがなければ、
瓶の中は
花をつける」