日生と三世

ニッセイとサンセイとは

日本語では「せい」は世代を意味し、ポルトガル語では「一世」を意味します。 一世は他の​​国に移住する日本人です。 一世が他の国に子供を持つとき、その子供はニッセイ、すなわち一世が一代目、二世が二代目、三世が三代目です。

日生

日生は日本人の第二世代です。 問題の国で生まれたニッセイの息子は、サンセイです。ここで、 "san-"は3番目の意味、つまりisseiが最初の世代、nisseiが2番目、そしてsanseiが3番目を意味します。

ニッセイは日本人の子どもたちです。 その出生はブラジルで起こった。

三世

アメリカ(または他の国)で生まれた三世の子(二世の孫であり、祖父の一人の祖父)は、ヨンセイであり、「ヨン - 」は4番目、すなわち一世は二世、二世は二代目、三世は三代目で、四世は四代目です。

移民の世代

  1. 一世(日本の移民);
  2. ニッセイ
  3. 三世(日本語の孫);
  4. 延世(日本語の孫)
  5. ゴセイ(日本のトリサネト)。
  6. 七星。