悪い
何が悪いですか:
悪いとは英語からの単語で、ポルトガル語の翻訳では「悪」または「 悪」を意味します。
しかしブラジルでは、 悪いことがスラングとして使われることが多く、特に「悪い」 、 「 悪い」 、または「 悪い」の表現は、 「機嫌が悪い」または「悲しい」という意味です。 "意気消沈した"。
この場合、その人は通常、何か悪いことが起こったという罪悪感や悲しみに反応して、 「気分が悪くなります」 。
例: 「彼は旅行から帰ってからひどい状態になっています」または「仕事を失ったときにひどくなりました」 。
スラングとしてブラジルでも使用されている英語からの別の表現は「私の悪い」ですが 、これは「私の間違い」と翻訳することができます。
Badはまだシンガー、ソングライター、ダンサーMichael Jackson(1958 - 2009)のソロキャリアの7番目のスタジオアルバムのタイトルです。
ブラジルの他の一般的なスラングの意味も見てください。