噛む

MordeとAssopraは何ですか:

噛みつきと打撃は偽善的で偽の人の行動を指すのに使われる一般的な表現です。

個人が「噛みつき、吹く」とは、攻撃的な行為で他人を傷つけることを意味しますが、それから以前に気分を悪くした人を喜ばせたいと思い始め、過去に不快な状況が起こらなかったかのように行動します。

「Morde e Asopra」という表現の由来

当初、この表現はコウモリの行動についてなされた観察から生じたと考えられている。

コウモリは、気づかずに犠牲者から血を吸うことが知られています。 この事実を説明しようとして、人々はかつて、バットが痛みを軽減するために彼らの獲物に作った傷を吹いたと主張しました。

しかしながら、今日では、コウモリの唾液が麻酔特性を有することが知られており、それが動物がこの飛んでいる哺乳動物に攻撃されている間、動物が痛みを感じない理由である。

"死とAssopra" - フィクション

2011年、TV Globoはソープオペラ「Morde e Assopra」、Walcyr Carrascoの制作、そしてPedro VasconcelosとRogérioGomesの演出を行いました。

タイトルの説明は小説の主な陰謀が人間関係の対立であるという事実にあります。 この文脈では、人々はしばしば、彼らがすべきでないことを言い、特に彼らが怒っているとき、そして彼らは何もしなかったことを謝罪したい、あるいはふりさえしたいと思います。

他の一般的な表現の意味の詳細については、ここをクリックしてください。