未経産牛の死亡について考える

雌牛の死について考えること：

未経産牛の死について考えることは、 誰かが気を散らすような 、内省的な、すべてに忘れるような、非常に思慮深いと思われるときに使われる一般的な表現です。

それはブラジルとポルトガルで非常に一般的な一般的なことわざと考えられています。 しかし、おそらくこの表現を生み出した物語の間にはいくつかの意見の相違があります。

最も受け入れられている説は古代ヘブライ語の伝統からの物語であり、そこではヘブライ語は彼らの罪の感謝または贖いのしるしとして子牛を神に提供していました。

伝説によると、アブサロム国王の最年少の息子は、彼の父親が持っていた小さな未経産牛が大好きで、それを犠牲にすることを望みませんでした。 しかしアブサロムは動物を捨てずに神に敬意を表して犠牲にしました。

それ以来、その少年は残りの一生を小さな未経産牛の死について考えて、全員から悲しんで遠く離れて行動したと言われています。 伝説のいくつかのバージョンは、少年が彼の悲しみのひどさのために子牛の死の数ヵ月後に死んだであろうと言います。

この表現がどのようにして生まれたのかについてのもう一つの想定された物語はポルトガルの典型的なものです。 伝説によると、ポルトの街でいくつかの凶悪な犯罪を犯したベゼルラという名前の男がいました。 犯罪者の行動に憤慨している住民は、彼を数キロメートル激しく殴打した。

ベゼルラの死はとても激しかったでしょう、それ以来、誰かが思慮深いまたは遠い空気で見られたとき、それは彼が「ベゼルラの死を考えている」と言われました。